1 00:02:37,245 --> 00:02:39,998 Bună, Gloria. 2 00:02:41,125 --> 00:02:44,117 Sunteţi gata? Putem începe. 3 00:05:59,085 --> 00:06:03,078 Asta e pentru azi, Gloria. Există un apel pentru tine. 4 00:06:19,085 --> 00:06:24,079 - Buna ziua? - Bună, Sarah. -O, Dorothy. Ce sa întâmplat, draga mea? 5 00:06:24,125 --> 00:06:27,003 Ai o întâlnire cu Petru într-o oră. 6 00:06:27,165 --> 00:06:31,124 La naiba. Sunt complet epuizat și, de asemenea, îmbrăcat incorect. 7 00:06:31,165 --> 00:06:34,123 Dragă, aș alege pe altcineva trimite, dar el te vrea doar pe tine. 8 00:06:34,165 --> 00:06:36,998 Cumpără ceva de îmbrăcat și pune-l în contul de cheltuieli. 9 00:06:37,165 --> 00:06:39,156 Bine, ai grijă. 10 00:06:55,245 --> 00:06:57,236 Voi face toată treaba fi aici pentru o săptămână. 11 00:06:58,045 --> 00:07:02,163 - Vreau să te văd în fiecare zi. - Wow. Dar trebuie să mă grăbesc. 12 00:07:12,045 --> 00:07:14,036 Prietenii tăi sunt într-adevăr foarte liniștit. 13 00:07:15,245 --> 00:07:17,122 Dar asta îmi place eu intr-un barbat. 14 00:07:17,125 --> 00:07:20,083 - Mâine la ce oră? - Sună la agenție. 15 00:07:21,045 --> 00:07:23,036 Putem face asta? Nu ocoli agenția? 16 00:07:23,165 --> 00:07:26,999 Oh, obraznic băiețel. Ai grijă. 17 00:11:13,245 --> 00:11:15,122 Acolo este cel mic. 18 00:11:23,045 --> 00:11:25,081 - Foarte original, Peter. - Credeam că ți-ar plăcea. 19 00:11:25,165 --> 00:11:27,235 Căzut? Îmi place. 20 00:11:28,165 --> 00:11:33,114 - Vrem? - Aici? Dar tu ești un băiat foarte rău, Peter. 21 00:11:34,045 --> 00:11:37,162 - Dar ești atât de sexy. - Nu, tu ești cea care e sexy. 22 00:14:19,085 --> 00:14:23,044 - Mulţumesc. Ne vedem mai târziu, Tigru. - Da, ne vedem, micuțo. 23 00:14:32,085 --> 00:14:34,121 A fost unul foarte bun Numărul pe care l-ați furnizat acolo. 24 00:14:34,165 --> 00:14:36,201 - Dar a fost plăcut să te văd a privi. - Da? 25 00:14:36,245 --> 00:14:39,078 Ei bine, băieți? te are i-a placut emisiunea? 26 00:14:39,165 --> 00:14:41,042 - Ei bine, o să-ți spun ceva. - Aici, partea mea. 27 00:14:41,085 --> 00:14:44,077 Pe al meu îl am la fel de ușor ca și astăzi Nu am pierdut niciodată bani. Să mergem mai departe. 28 00:14:45,205 --> 00:14:48,003 Să vedem dacă scoți ceva din asta poate câștiga înapoi. 29 00:14:51,125 --> 00:14:54,003 Desigur, Cliff, înțeleg asta. Nu vreau să te încălzesc. 30 00:14:54,045 --> 00:14:57,162 Ar trebui să fii sigur. Pot să aștept. 31 00:15:06,085 --> 00:15:11,159 Mulțumesc, Jason. Tocmai am avut crezut că va fi mai ușor. 32 00:15:12,125 --> 00:15:15,162 Fii clar cu privire la un singur lucru, doar câteva Lucrurile din viață sunt ușor de obținut. 33 00:15:15,165 --> 00:15:18,202 - Nu uita asta. - Nu cred că o femeie are atâta răbdare. 34 00:15:19,125 --> 00:15:23,118 Femeile sunt ușor de obținut. Omule trebuie doar să știi cum să-l abordezi. 35 00:15:25,125 --> 00:15:26,194 Cred că o voi face adu-mi un hotel. 36 00:15:26,245 --> 00:15:28,156 Asta nici măcar nu intră în joc Întrebare. Ești oaspetele meu. 37 00:15:28,205 --> 00:15:30,196 Voi fi cu prietenii trăiește cât ești aici. 38 00:15:32,125 --> 00:15:35,117 Vreau să stai aici. Că aici te simți ca acasă. 39 00:15:36,245 --> 00:15:39,203 Doar dă-ți drumul. Simte-mi prezenta. 40 00:15:41,085 --> 00:15:45,203 Vreau să mă cunoști. Înțelegi ce vreau să spun? 41 00:15:54,125 --> 00:15:57,162 - Jason, eu... - Nici un alt cuvânt. 42 00:16:06,205 --> 00:16:08,116 suna-ma, când ești gata. 43 00:16:29,245 --> 00:16:32,157 Ca și cum ai naște un copil ar fi luat dulciuri. 44 00:16:32,245 --> 00:16:35,203 - Doar că eu eram bomboana. - Și cine era copilul? 45 00:16:36,125 --> 00:16:38,116 Am crezut că o va face nu te opri deloc. 46 00:16:38,165 --> 00:16:41,202 - Mă doare chiar un pic. - Asta face parte din munca noastră. 47 00:16:52,085 --> 00:16:55,202 - Ai o întâlnire la jumătate şase. - Au revoir, fetelor. 48 00:16:55,245 --> 00:16:58,043 Nu face nimic eu nu ar face la fel. 49 00:16:59,045 --> 00:17:01,240 Nu există aproape nimic, ce nu ai face asta, micuțo. 50 00:17:02,245 --> 00:17:07,239 - Cum au decurs examenele intermediare? - Grozav, în afară de fizică. Trebuie să plec. 51 00:17:13,085 --> 00:17:18,079 - Lori, este Jack din nou? plecat? - Da, exact, și de data asta două săptămâni. 52 00:17:18,125 --> 00:17:22,118 - Când mă voi căsători, mă opresc pe. - Sunt de acord cu tine. 53 00:17:22,245 --> 00:17:25,237 - Gloria, pot să-ți dau una Al doilea cuvânt? - Da, desigur. 54 00:17:30,205 --> 00:17:33,117 Cred că chiar o să încep a lua vitamine. 55 00:17:34,045 --> 00:17:35,160 Ritmul mă omoară. 56 00:17:36,125 --> 00:17:39,037 Nu m-am gândit niciodată că o voi face va avea atât de succes. 57 00:17:39,045 --> 00:17:41,161 Suntem unul dintre cei mai mari Agenții din oraș. 58 00:17:41,245 --> 00:17:45,079 - Tot ce începi devine Aur. - Oh, ce nu spui. 59 00:17:45,125 --> 00:17:48,117 Apropo de care, ce parere aveti de ultimul capitol? 60 00:17:48,205 --> 00:17:50,002 Lucrurile încep să devină incitante. 61 00:17:50,045 --> 00:17:53,003 În cele din urmă, nu este întotdeauna unul Scuze în spatele fiecărui cuvânt. 62 00:17:53,085 --> 00:17:56,202 - Nici tu nu mai judeci atât de mult. - Asta am sperat. 63 00:17:56,245 --> 00:17:58,236 Eu însumi am fost acolo Puțin surprins la început. 64 00:17:59,045 --> 00:18:02,082 - Unde este atunci? - Am încă notele mele. 65 00:18:05,125 --> 00:18:07,161 Avem nevoie de unul mai bun Program de calculator. 66 00:18:07,205 --> 00:18:12,040 - Nu mă descurc grămezile astea de gunoaie munca. - Oh, cred că da. 67 00:18:13,085 --> 00:18:18,079 - Doamna Norris? -Intră, domnule Evans. Nu ești nici un moment prea devreme. 68 00:18:19,245 --> 00:18:23,079 Pot să anunț? Acesta este Cliff Evans de la Ideas Unlimited. 69 00:18:23,125 --> 00:18:25,161 Un om care noi și-a vândut ideile. 70 00:18:26,125 --> 00:18:29,162 - Nu pierzi timpul. - Timpul este bani. 71 00:18:30,205 --> 00:18:32,241 Da, probabil că poți spune asta cu voce tare. 72 00:18:32,245 --> 00:18:36,079 iti doresc unul Să aveți o zi bună, domnule Evans. 73 00:18:37,245 --> 00:18:41,079 Spune-mi exact de ce ai nevoie, atunci ma pot apuca de treaba. 74 00:18:41,245 --> 00:18:46,080 Natural. Avem multe Adrese și numere de telefon. 75 00:18:47,045 --> 00:18:48,194 Eu cred asta Kate este disponibilă. 76 00:18:49,085 --> 00:18:52,998 Da, pot confirma asta. Şapte La treizeci, ar fi corect? 77 00:18:53,125 --> 00:18:56,242 Bine, camera 714 și mulțumesc pentru asta L-ai sunat pe Papillon. 78 00:18:56,245 --> 00:18:59,157 Buna ziua. Sharon ai astea Ai o adresă pentru mine? 79 00:18:59,205 --> 00:19:02,117 Da, am asta. Agenția de modele Paradise. 80 00:19:02,205 --> 00:19:04,116 Ai maine o întâlnire la audiție. 81 00:19:05,205 --> 00:19:08,242 BINE. Ar trebui să merg? intreaba pe cineva anume? 82 00:19:09,045 --> 00:19:10,239 Nu, nu, cred asta nu este deloc necesar. 83 00:19:10,245 --> 00:19:13,203 - Bine, dragă. Și cum funcționează? e asa altfel? - E în regulă. 84 00:19:13,245 --> 00:19:15,156 Dar pentru că îi am pe toți Sunt cu tine in fiecare zi, 85 00:19:15,245 --> 00:19:17,236 simt ca o ratusca urata. 86 00:19:18,045 --> 00:19:21,082 Nu face asta. Frumusețe este cu adevărat trecător. 87 00:19:21,125 --> 00:19:23,116 Da, da, așa ceva sunt ușor de spus. 88 00:19:26,045 --> 00:19:29,162 Un moment te rog. uita nu numirile tale, Gloria. 89 00:19:30,085 --> 00:19:36,035 - Oh, scuze. - Escorta Papillon Service, cu ce te pot ajuta? 90 00:19:36,165 --> 00:19:37,200 Da, doar o clipă, vă rog. 91 00:19:38,045 --> 00:19:41,162 Au spus cinci doamne pentru un soldat Cina. Nu e nicio problemă. 92 00:19:43,205 --> 00:19:46,242 Nu-mi pasă ce spune toată lumea. Blondele chiar se distrează mai mult. 93 00:19:47,045 --> 00:19:48,239 Ei bine, și eu mă distrez destul. 94 00:19:49,045 --> 00:19:51,081 Poate, dar fiind blondă nu ti-ar face rau. 95 00:19:52,165 --> 00:19:55,237 Oh, nu te închide pe alții, micuții. 96 00:19:56,125 --> 00:19:57,194 Datoria sună. 97 00:20:00,045 --> 00:20:02,240 iti voi putea da pentru a oferi în curând o broșură detaliată. 98 00:20:03,045 --> 00:20:06,196 Aștept cu nerăbdare. Fată? Acesta este Cliff Evans. 99 00:20:06,245 --> 00:20:09,043 El ne va da unul nou Dezvoltați programul de calculator. 100 00:20:09,125 --> 00:20:13,164 - Vai, grozav! - Da, asta este drăguț. - E fantastic. 101 00:20:17,205 --> 00:20:19,116 Nu te vom mânca. 102 00:20:19,245 --> 00:20:22,157 L-ai mai avut aseară? A ajuns la timp pentru programare? 103 00:20:22,205 --> 00:20:26,084 - Te-ai grăbit atât de mult. - Am ajuns la timp. 104 00:20:26,205 --> 00:20:30,039 Am profitat de ea. Aceasta Aș vrea să repar. 105 00:20:30,085 --> 00:20:35,159 - Cândva. - Oh, asta este bine. - La şapte la Cacun? 106 00:20:36,045 --> 00:20:39,037 - Te văd. - În ceea ce mă priveşte. 107 00:20:42,045 --> 00:20:44,195 De ce nu vii și programezi să-mi pun computerul în seara asta. 108 00:20:44,245 --> 00:20:47,078 Sau deja în seara asta complet rezervat, asta ar fi posibil. 109 00:20:48,125 --> 00:20:51,117 Oamenii buni sunt intrebat cu siguranta. Sau? 110 00:22:38,045 --> 00:22:41,037 Oh, frumos. Doar intra. 111 00:26:23,245 --> 00:26:25,156 Un scotch pentru doamnă. 112 00:26:32,245 --> 00:26:35,203 Îmi pare foarte rău, într-adevăr. Dar ceva a apărut. 113 00:26:36,085 --> 00:26:37,120 Mergem? 114 00:26:39,125 --> 00:26:43,084 - Nu mai mi-e foame. - Am înțeles. 115 00:26:46,125 --> 00:26:51,119 - În regulă. La revedere, Cliff. - Hei, stai. 116 00:26:53,245 --> 00:26:56,157 nu ma asteptam la asta, Ai rupt atât de repede. 117 00:26:57,165 --> 00:27:01,044 - Nu-mi place când oamenii vorbesc cu mine hai sa asteptam. - Oricum cui îi place asta? 118 00:27:03,125 --> 00:27:05,036 De unde ești, Cliff? 119 00:27:06,085 --> 00:27:09,157 Sunt originar din Cleveland, dar locuiesc în San Francisco. 120 00:27:09,245 --> 00:27:12,123 Oh, nu e acolo unde Genii computerelor vin aici? 121 00:27:13,085 --> 00:27:16,122 Te referi la Silicon Valley? Da este corect. 122 00:27:17,045 --> 00:27:19,081 Și asta înseamnă asta Esti un geniu? 123 00:27:21,125 --> 00:27:24,037 - Sunt destul de bine. - Da, pun pariu. 124 00:27:25,125 --> 00:27:29,038 Ei bine, aceasta este prima dată când Sunt în New Orleans, Gloria. 125 00:27:29,245 --> 00:27:32,237 Bine, lasă-l atunci Să plecăm de aici. 126 00:27:33,165 --> 00:27:37,158 Nu ți-ar plăcea să fii cu mine? sa vii in apartamentul meu? 127 00:27:40,045 --> 00:27:41,160 Nu, nu cred. 128 00:27:48,045 --> 00:27:50,115 Nu a fost drept o seara grozava. 129 00:27:50,165 --> 00:27:55,114 - A pornit cumva greșit. - Putem să o luăm de la capăt. 130 00:27:56,085 --> 00:27:59,157 Nu, e suficient pentru seara asta eu. Îți voi chema un taxi. 131 00:28:00,125 --> 00:28:04,084 Nu, e în regulă. Îmi place să alerg. 132 00:28:05,125 --> 00:28:07,081 - Noapte bună. - Noapte bună. 133 00:28:17,165 --> 00:28:19,998 Sarah, îmi pare rău, Nu m-am putut abține. 134 00:28:20,085 --> 00:28:23,077 A spus că le va spune părinților mei spune dacă nu-l aduc aici. 135 00:28:23,125 --> 00:28:25,081 Nu am avut niciunul alta alegere, intr-adevar. 136 00:28:25,125 --> 00:28:28,242 Acum nu-ți face griji. E în regulă, nu-ți face griji. 137 00:28:35,045 --> 00:28:37,161 Aşa? Ce ar trebui să însemne asta? 138 00:28:37,245 --> 00:28:41,033 Știam că ești ceva Special. Sarah Asproon. 139 00:28:41,245 --> 00:28:45,238 Scriitor critic din punct de vedere social. eu am crezut că vei avea nevoie de ajutorul meu. 140 00:28:46,165 --> 00:28:49,202 Nu am nevoie de ajutorul tău nici cel al altcuiva. 141 00:28:49,245 --> 00:28:53,079 Ai nevoie de Schulz. Ce s-ar potrivi daca ai aflat, 142 00:28:53,165 --> 00:28:55,201 ca tu in asa fel magazin? 143 00:28:55,245 --> 00:28:57,042 Cu asta as face fi deja terminat. 144 00:28:57,125 --> 00:29:00,162 - Și dacă vorbesc cu poliția ar vorbi? - Oh, nu, Sarah! 145 00:29:00,245 --> 00:29:04,158 Oh, da, Sarah, acum O primesc gratis. 146 00:29:05,045 --> 00:29:07,240 În regulă. Atunci vino cu mine. 147 00:30:37,245 --> 00:30:40,043 Îmi pare rău doamnelor pentru asta ar fi tot ce ai nevoie pentru azi. 148 00:30:40,085 --> 00:30:41,120 Aș aprecia stiu daca maine 149 00:30:41,165 --> 00:30:43,076 sunați după ora zece, bine? 150 00:30:44,045 --> 00:30:47,242 Ei rămân. eu cred Am ceva, Gloria. 151 00:30:48,125 --> 00:30:51,037 Nu face deloc dificil- capacitatea de a vă găzdui. 152 00:30:51,085 --> 00:30:54,157 - Mulţumesc. - Celălalt totul depinde de tine. 153 00:30:54,245 --> 00:30:56,201 Adică, cât vrei sa castigi. 154 00:30:56,245 --> 00:30:58,122 Nu poți face bani foloseste suficient. 155 00:30:58,165 --> 00:31:01,157 Ai deja acest tip de muncă? a facut-o vreodata? Adică reclame TV? 156 00:31:03,165 --> 00:31:06,077 - Nu de ce? - Pari cunoscut. 157 00:31:06,125 --> 00:31:08,161 Te-am mai văzut. Așteaptă o secundă. 158 00:31:16,045 --> 00:31:17,239 Nu, trebuie să fie o greșeală. 159 00:31:18,125 --> 00:31:20,036 Pot să o fac pentru tine astăzi Faceți o programare la prânz. 160 00:31:20,125 --> 00:31:22,161 - Ești liber? - Îmi pare rău. 161 00:31:22,205 --> 00:31:26,039 Tocmai mi-am amintit că eu trebuie să facă. Pot să te sun? 162 00:31:26,125 --> 00:31:28,161 Ce ar trebui să însemne asta? Adică mai întâi da, apoi nu. 163 00:31:28,165 --> 00:31:31,202 - Ești deja la început acum capricios. - Îmi pare foarte rău. 164 00:31:31,245 --> 00:31:34,078 Dar încă auzim despre... nander. La revedere. 165 00:31:35,165 --> 00:31:39,044 Necrezut. O conferință stomatologică, și pur și simplu dispare. 166 00:31:45,085 --> 00:31:47,076 Bună, Sharon. Deci ce se întâmplă? 167 00:31:48,165 --> 00:31:49,200 Am stricat totul? 168 00:31:50,125 --> 00:31:52,036 Nu am vrut să spun, dar m-a obligat. 169 00:31:52,085 --> 00:31:54,076 E în regulă, înțeleg asta. 170 00:31:54,165 --> 00:31:57,157 - Mi-aș fi dorit să fiu mort. - Acum nu fi atât de copilăresc. 171 00:31:57,205 --> 00:32:00,038 Să ne prefacem Asta nu se întâmplă, bine? 172 00:32:00,125 --> 00:32:04,038 - Bine, Sarah. - Ce? - Bine, Gloria. 173 00:32:04,165 --> 00:32:08,044 - Trebuie să mă întorc la birou acum. - Bine. - Ai grijă. -La revedere. 174 00:32:18,085 --> 00:32:20,155 Am vrut ca biroul să fie mai mult Fă-o parte din cameră, nu crezi? 175 00:32:20,205 --> 00:32:22,002 Ai perfectă dreptate, Eve. 176 00:32:22,045 --> 00:32:24,161 Aspectul de afaceri ar trebui fi oarecum subliniat. 177 00:32:24,205 --> 00:32:27,163 Este într-adevăr păcat pentru care ești Sharon nu poate face nimic. 178 00:32:28,205 --> 00:32:32,039 Poate pot asta, Lori. Eventual. 179 00:32:34,245 --> 00:32:38,033 - Bună, Eva. Lori. Sharon. - Bună, Gloria. 180 00:32:39,245 --> 00:32:43,079 - Ce faci? - Planificăm o mica renovare. 181 00:32:44,045 --> 00:32:46,115 Noul computer va nu ocupa mult spatiu. 182 00:32:46,165 --> 00:32:50,158 Și m-am gândit la asta, Sharon ușor de făcut parte din atmosferă. 183 00:32:50,245 --> 00:32:52,201 Bună idee. Bună, Sharon. 184 00:32:53,045 --> 00:32:56,117 - Eve, pot să vorbesc cu tine? - Securizat. Despre ce este vorba atunci? 185 00:32:57,125 --> 00:33:00,162 La naiba, trebuie să plec. In 20 de minute- Am o întâlnire la Hyatt. 186 00:33:01,045 --> 00:33:02,160 O să aduc materialul model peste mâine. 187 00:33:03,045 --> 00:33:05,161 Da, e foarte frumos. Mi-aș dori o zi plăcută. 188 00:33:08,045 --> 00:33:09,194 Trebuie să-l sun pe domnul Evans. 189 00:33:24,045 --> 00:33:25,034 El nu este acolo. 190 00:33:27,205 --> 00:33:29,196 Aceasta este Eve Morris din Papillon. 191 00:33:29,245 --> 00:33:31,201 Te rog sună-mă așa Înapoi cât mai repede posibil. 192 00:33:32,045 --> 00:33:35,003 Mai am nevoie de ceva Informații. Mulţumesc. 193 00:33:36,125 --> 00:33:38,195 Acest tânăr strălucește să nu fii niciodată acasă. 194 00:33:39,045 --> 00:33:41,161 Eve, poți te rog venit aici acum? 195 00:33:41,205 --> 00:33:44,003 Da, desigur. Te rog nu pleca. 196 00:35:32,245 --> 00:35:35,157 Știi exact cum urăsc să fiu a vorbi cu un robot telefonic. 197 00:35:35,165 --> 00:35:38,043 Dacă suni acasă mai des Dacă da, cu greu ar fi necesar. 198 00:35:38,125 --> 00:35:40,161 Nu te înțeleg, băiete. Știi că sunt îngrijorat, 199 00:35:40,205 --> 00:35:41,240 când ești în afara orașului. 200 00:35:42,245 --> 00:35:45,237 Vă rog să fiți puțin mai atent și nu mai fi atât de egoist. 201 00:35:45,285 --> 00:35:47,196 Te iubesc, dragă, așa că sună acasă, 202 00:35:47,245 --> 00:35:50,157 pentru ca săraca ta mamă să intre puterea poate dormi bine. 203 00:35:51,205 --> 00:35:53,116 Da, mamă, desigur. 204 00:35:54,165 --> 00:35:58,158 Aceasta este Eve Morris din Papillon. Vă rog sună-mă înapoi cât mai curând posibil. 205 00:35:58,245 --> 00:36:01,237 Am nevoie de mai mult Informații. Mulţumesc. 206 00:36:03,085 --> 00:36:05,201 Bună, Cliff. chiar sunt ma bucur foarte mult ca nu esti acolo. 207 00:36:05,285 --> 00:36:08,038 Ți-am spus că o voi face așteaptă până vii la mine, 208 00:36:08,045 --> 00:36:10,081 si presupun ca Ar fi trebuit să fac și eu asta. 209 00:36:11,165 --> 00:36:13,121 Iartă-mă pentru asta slăbiciune de moment, 210 00:36:13,165 --> 00:36:16,043 dar e greu, mereu să aştepte. Foarte greu. 211 00:36:17,205 --> 00:36:20,038 Bună, Cliff Evans. Aceasta este Gloria care vorbește. 212 00:36:20,085 --> 00:36:22,041 Asta cu puterea supremă chiar îmi pare foarte rău, 213 00:36:22,085 --> 00:36:24,041 si o vreau bucuros să repare. 214 00:36:24,085 --> 00:36:27,043 Voi fi în jur de opt Ia cina la Marul Verde. 215 00:36:45,045 --> 00:36:48,242 Buna ziua? Buna ziua? Buna ziua? 216 00:36:59,045 --> 00:37:02,003 Sunt ocupat majoritatea serilor și atunci am si viata privata. 217 00:37:02,125 --> 00:37:05,162 - Locuiești singur? - Poţi destul de intrebare. 218 00:37:06,165 --> 00:37:10,124 Încerc doar să înțeleg. îmi pare foarte rău. 219 00:37:10,285 --> 00:37:13,163 Nu, nu spune asta. Lasă-mă să ghicesc. 220 00:37:13,285 --> 00:37:16,083 De ce o fac. Nu este adevărat? 221 00:37:16,245 --> 00:37:20,238 Ei bine, hai să o punem așa. O văd ca pe un fel de misiune. 222 00:37:20,285 --> 00:37:25,279 - Știi, pentru scopuri umanitare. - Tu adică ca doamna cu lampă? 223 00:37:26,045 --> 00:37:29,037 - Statuia Libertății. -Florence Nightingale. 224 00:37:29,125 --> 00:37:34,153 - Ei bine, da. ambele. - Sunt bătut. 225 00:37:35,125 --> 00:37:38,037 Gloria, e un apel pentru tine. Vrei, te rog, să mă urmărești? 226 00:37:38,045 --> 00:37:40,036 Multumesc mult, scuza-ma. 227 00:37:58,045 --> 00:37:59,034 Mulţumesc. 228 00:38:01,045 --> 00:38:02,034 Buna ziua? 229 00:38:05,045 --> 00:38:07,081 Te-am auzit, dar dacă crezi că sunt în plină mâncare 230 00:38:07,165 --> 00:38:09,235 ridică-te și pleacă, atunci esti nebun. 231 00:38:14,085 --> 00:38:18,237 Bine, bine. o voi face ne întâlnim acasă. 232 00:38:23,205 --> 00:38:26,038 Ah, Cliff. Mă simt groaznic scuze, dar trebuie sa plec. 233 00:38:26,285 --> 00:38:30,278 - Nimic comun, sper. - Nu, nu ceea ce crezi. 234 00:38:32,045 --> 00:38:34,240 - O să mă compensez. - Știu, desigur. 235 00:38:35,045 --> 00:38:36,239 Mulţumesc. La revedere. 236 00:38:51,125 --> 00:38:53,002 De ce nu întrebi Dorothy să-ți dea o mână de ajutor, 237 00:38:53,045 --> 00:38:58,039 dacă nu te descurci singur poate lua? O da, corect. 238 00:38:58,125 --> 00:39:03,074 Nu am auzit niciodată de Eve Morris de la Harvard Business School. 239 00:39:04,125 --> 00:39:05,114 Da si? 240 00:39:05,125 --> 00:39:08,162 Un client mi-a făcut o ofertă în seara asta făcut să nu refuz. 241 00:39:08,205 --> 00:39:11,038 Ce? Crede asta Doar că nu. 242 00:39:11,125 --> 00:39:14,083 Era timpul ca eu... ai niste experiente, nu? 243 00:39:17,125 --> 00:39:20,037 Acest lucru este foarte casual prese. Cine este norocosul? 244 00:39:20,245 --> 00:39:22,156 Vino cu mine și vezi-o singur. 245 00:39:24,245 --> 00:39:27,203 Ei bine, asta e o ofertă, asta Nu pot refuza. 246 00:39:27,245 --> 00:39:30,043 Deci ne vedem. Ne vedem atunci. 247 00:39:33,045 --> 00:39:35,115 Sunt de la liceu școala nu se mai simțea așa. 248 00:39:35,245 --> 00:39:39,033 Nu uita, sunt două mari, bine... caută cowboy din Texas, 249 00:39:39,085 --> 00:39:42,077 care sunt cu adevărat pasionați de asta trebuie să ne bage pe noi doi în pat. 250 00:39:42,165 --> 00:39:45,999 Sarah, ești imposibil. Asta e exact ce le spun celorlalte fete. 251 00:39:46,045 --> 00:39:51,039 - Da, exact. - Stai. - Sunt gata. 252 00:40:04,085 --> 00:40:07,077 Bună, sunt Gloria, și aceasta este Eva. 253 00:40:07,165 --> 00:40:11,078 E chiar misto. Hei, Greg! Prostituele sunt aici. 254 00:40:11,125 --> 00:40:15,118 E o nebunie. Ei bine, atunci Melcilor, intrați. 255 00:40:21,165 --> 00:40:24,202 Ei bine, dragii mei, este unul un loc frumos aici, nu? 256 00:40:30,125 --> 00:40:34,118 - Hei! - Uită-te cum sunt construite sunt. Wow! Două vaci premiate. 257 00:40:34,245 --> 00:40:38,033 Ți-ar plăcea o bere? Avem aici chiar și un frigider. Nebun, nu? 258 00:40:38,165 --> 00:40:42,078 - Este și prietenul tău un cowboy? - Îți poți paria păsărica pe asta. 259 00:40:42,125 --> 00:40:45,083 Născut și crescut în statul Texas. Nu, Greg? 260 00:40:45,165 --> 00:40:50,114 Exact. Doar că nu am niciunul Dacă conduc mai multe vaci, o să le vând. 261 00:40:51,165 --> 00:40:55,238 - Șampanie pentru doamne. - O să-l iau. 262 00:40:56,045 --> 00:41:00,197 Ceva importat Franța. anii 1983. Foarte rece. 263 00:41:01,045 --> 00:41:02,194 Și cred că noi se încălzește încet. 264 00:41:02,245 --> 00:41:06,158 Bună, chelner de la etaj? Poti te rog sa ne spui trimite o altă sticlă frumoasă? 265 00:41:06,205 --> 00:41:08,196 Stai jos, dragii mei. Fă-te confortabil. 266 00:41:16,085 --> 00:41:18,201 Hei, copile, vezi cu adevărat nebun de ascuțit, 267 00:41:18,245 --> 00:41:20,156 poti face asta nu te plânge deloc. 268 00:41:21,165 --> 00:41:23,235 Și așa ceva vine aici tocmai a nins în casă. 269 00:41:24,245 --> 00:41:27,237 Fiabilitatea face parte din asta afaceri. Aceasta este Gloria. 270 00:41:28,045 --> 00:41:30,036 Mă bucur că ai făcut-o să te cunosc, scumpo. 271 00:41:30,285 --> 00:41:33,197 Poate ar trebui să facem această petrecere mergi încet. 272 00:41:33,245 --> 00:41:35,156 Fă muzică, maestru! 273 00:41:37,085 --> 00:41:40,202 Ce dulce subțire, picior mic pe care îl ai. 274 00:41:40,285 --> 00:41:43,118 Exact ceea ce își dorește fiecare cowboy. 275 00:41:43,165 --> 00:41:46,077 Muzica suna bine foarte tare, nu crezi? 276 00:42:07,125 --> 00:42:11,004 Da, plimbare! Urcă-te cowboy-ul tău, micuțule! 277 00:42:33,125 --> 00:42:35,036 Îți place asta, nu-i așa? 278 00:42:45,085 --> 00:42:46,234 Acum vino, micuțul meu. 279 00:43:27,165 --> 00:43:30,157 - Vă pot ajuta? - Da, eu aș dori să vorbesc cu domnul Allison. 280 00:43:30,205 --> 00:43:33,083 - Sunt model. - Ei bine, sunt Asta e rău în acest moment. 281 00:43:33,165 --> 00:43:36,077 Avem foarte multe de făcut astăzi. Vă rugăm să luați loc mai întâi. 282 00:43:36,125 --> 00:43:37,160 Mulţumesc. 283 00:43:45,125 --> 00:43:47,195 Nu-l pot învinovăți ia că se plânge. 284 00:43:47,245 --> 00:43:50,157 Ai fiecare ridă și chiar a lui Bărbia dublă scoasă. 285 00:43:50,165 --> 00:43:53,077 Oh, asta a fost poezie. Poezie pură, Richard. 286 00:43:53,165 --> 00:43:55,201 Un portret ca acesta va rămâne în istorie. 287 00:43:55,245 --> 00:43:58,203 Nu vrea să facă o poveste, dragă. Vrea să pară tânăr. Înțelegi? 288 00:43:58,245 --> 00:44:01,123 O poți face în măsura unuia Nu curățați trufa de castraveți. 289 00:44:01,165 --> 00:44:03,156 Cine și-ar dori pe cineva așa? bătrânul copac să se ducă la culcare? 290 00:44:03,165 --> 00:44:05,235 Tu mă aduci cu adevărat disperat. 291 00:44:22,125 --> 00:44:26,118 - Da? - Scuze, a fost ușa greșită. 292 00:44:28,045 --> 00:44:29,239 A fost o greșeală. La revedere. 293 00:44:33,245 --> 00:44:37,033 - A doua. - Da? - Nu eşti un prieten al lui Cliff Evans? 294 00:44:37,205 --> 00:44:40,197 - Da. - Ai vrea de la mine salut? Numele meu este Jason. 295 00:44:41,125 --> 00:44:43,116 - Da, desigur. - Mulţumesc. 296 00:45:03,045 --> 00:45:06,037 Dorothy, habar n-am cum atâta timp cât pot trece peste asta. 297 00:45:06,085 --> 00:45:09,122 - Ar trebui să iei vitamine. - Nu asta vreau să spun. 298 00:45:09,165 --> 00:45:12,157 Mă refer la jocul de-a v-ați ascunselea. vreau te cheamă pe numele tău adevărat. 299 00:45:12,165 --> 00:45:15,157 Întotdeauna trebuie să o fac de două ori gândește-te înainte să-ți spun Gloria. 300 00:45:17,165 --> 00:45:22,000 E chiar mai rău. Cineva știe. 301 00:45:22,245 --> 00:45:26,033 Unul dintre clienții mei. Mă șantajează. 302 00:45:26,125 --> 00:45:28,241 Atunci trebuie să fac ceva bărbați. Încă nu am terminat. 303 00:45:29,045 --> 00:45:32,003 Oh, tu ești, poate nu, dar cred că sunt. 304 00:45:32,245 --> 00:45:34,236 Sarah, nu cred că ești conștient 305 00:45:35,045 --> 00:45:37,240 că e mai mult pentru amândoi Jocul este doar o carte. 306 00:45:38,045 --> 00:45:40,161 Acesta este unul Operațiune de 1 milion de dolari. 307 00:45:42,045 --> 00:45:45,082 Dorothy? ai ti-ai pierdut mintile? 308 00:45:45,165 --> 00:45:47,156 Cartea este tot ce contează. 309 00:45:47,245 --> 00:45:51,204 Și asta e tot aici nimic mai mult decât un joc. 310 00:45:51,245 --> 00:45:56,239 - Este o afacere. -Oh. 311 00:46:00,165 --> 00:46:01,200 Stâncă. 312 00:46:31,125 --> 00:46:36,040 Oh, apropo, te vreau complet salutari cu caldura. De Jason. 313 00:46:36,245 --> 00:46:39,123 - Oh, chiar aşa? -Cine este Jason? 314 00:46:42,085 --> 00:46:44,155 Avem împreună în A lucrat la tabăra de vacanță. 315 00:46:44,245 --> 00:46:47,078 Nu o pot face deloc prezentați-vă în tabăra de vacanță. 316 00:46:47,125 --> 00:46:50,242 Ca instructor de înot. Știi, tipul de pe Marginea piscinei care nu intră niciodată în apă. 317 00:46:51,245 --> 00:46:54,123 Oh, da, am fost în ăla îndrăgostit când aveam 16 ani. 318 00:46:56,085 --> 00:46:57,996 Nu, asta a fost aici o tabără de băieți. 319 00:46:58,245 --> 00:47:01,123 Această șampanie este a mea chiar mi-a intrat în cap. 320 00:47:02,045 --> 00:47:04,001 Sunt chiar un pic amețit. 321 00:47:05,245 --> 00:47:09,079 - Știi, nu-mi vine să cred, că asta se întâmplă aici. - De ce nu? 322 00:47:09,125 --> 00:47:11,195 Ei bine, oricum nu pentru mine. Vezi tu, eu sunt... 323 00:47:12,045 --> 00:47:14,161 - Hai să mergem la culcare. - Ce ați spus? 324 00:47:14,205 --> 00:47:16,161 Mă ai foarte bine inteles. 325 00:47:16,205 --> 00:47:19,083 Cred că există ceva acolo ar trebui să știi despre mine. 326 00:47:19,125 --> 00:47:21,002 Vorbesti prea mult. 327 00:48:48,245 --> 00:48:51,203 Acesta nu este apartamentul meu. Aparține unui prieten. 328 00:48:52,205 --> 00:48:54,082 Dar e în regulă. 329 00:48:55,245 --> 00:48:57,122 Aveţi încredere în mine. 330 00:50:36,085 --> 00:50:39,202 Îmi pare rău. Îmi pare rău. 331 00:50:55,245 --> 00:50:57,201 Ai făcut ce ai făcut ai putea, draga. 332 00:50:57,245 --> 00:51:00,237 Dar iubitul tău este chiar ciudat. Aproape că părea că era speriat. 333 00:51:01,045 --> 00:51:04,117 - A avut o durere de cap. - Ai fost grozav. 334 00:51:04,165 --> 00:51:07,043 Abia aștept sa vad ce am aici. 335 00:51:08,125 --> 00:51:11,037 - Ești complet nebun? - Da posibil. - Ce faci? 336 00:51:11,165 --> 00:51:13,076 imi place asta Nu te mai juca. 337 00:51:14,165 --> 00:51:18,204 - Ai stricat totul! Gloria, te rog! - Îmi pare rău. 338 00:51:27,205 --> 00:51:30,163 Vă putem găzdui birourile din Freeport și leagă Baton Rouge cu New Orleans. 339 00:51:30,205 --> 00:51:33,083 Dar trebuie să decideți unde Vrei sistemul principal. 340 00:51:33,245 --> 00:51:36,203 am avut ramura birourile au cerut un raport. 341 00:51:36,245 --> 00:51:40,033 Da, dar asta a fost acum 2 luni. Și nu m-ai informat. 342 00:51:41,085 --> 00:51:42,200 Deci ce este? acum problema? 343 00:51:43,125 --> 00:51:47,118 Acesta este un intern oportunitate. Deci, arată așa 344 00:51:47,125 --> 00:51:50,242 că birourile nu au decis încă au ceea ce au nevoie de fapt. 345 00:51:53,165 --> 00:51:56,043 Deci ce ai scos din asta dacă noi... unul dintre oamenii Noștri din fiecare birou 346 00:51:56,085 --> 00:51:59,077 trimite cate unul pentru fiecare birou organizează o prezentare individuală? 347 00:51:59,165 --> 00:52:02,077 E o idee bună. Exact ce am nevoie. 348 00:52:05,165 --> 00:52:08,157 - Când ți-ai scoate oamenii afară... trimite? - Cât de repede posibil. 349 00:52:08,165 --> 00:52:11,202 Necrezut. nu stiam că această clădire este pe această stradă. 350 00:52:12,085 --> 00:52:14,201 Deci, ce ai scos din asta? această prezentare individuală? 351 00:52:14,245 --> 00:52:16,156 De ce mă întrebi? asta de doua ori acum? 352 00:52:16,205 --> 00:52:19,242 Am asta? Acolo poți vedea cât de încântat sunt de această idee. 353 00:52:29,085 --> 00:52:31,041 Da, nu stiu. 354 00:52:31,125 --> 00:52:33,195 Dar te implor, aș... nu te gândi deloc la asta. 355 00:52:33,245 --> 00:52:36,157 Crede-mă, asta funcționează. eu În orice caz, nu văd nicio problemă cu el. 356 00:52:36,165 --> 00:52:38,076 Da, vreau asta dar și speranță. 357 00:52:40,045 --> 00:52:42,240 La naiba. Unde suntem oricum aici? 358 00:52:43,165 --> 00:52:45,042 Voi chema un taxi. 359 00:52:46,045 --> 00:52:49,037 - O să te sun cât de curând pot stie ceva anume. - Taxi! 360 00:53:13,045 --> 00:53:14,034 Vă pot ajuta, domnule? 361 00:53:14,085 --> 00:53:16,201 Da, desigur. Tocmai am ajuns aici am văzut o fată intrând. 362 00:53:17,045 --> 00:53:22,199 - Numele dumneavoastră, domnule? - Ascultă, mă O să aștept afară. 363 00:55:55,125 --> 00:55:59,038 - Bună, Cliff. - Intră, eu Sunt la duș chiar acum. 364 00:56:00,085 --> 00:56:02,041 Îmi poți da unul? Scuze pentru o secundă? 365 00:56:06,045 --> 00:56:08,001 Am ceva pentru noi adus mâncare. 366 00:56:10,125 --> 00:56:12,241 - Asta a fost ideea lui Eve? - Nu contează deloc. 367 00:56:13,125 --> 00:56:16,242 - Ai vin? - Nu, din păcate doar bere. 368 00:56:17,245 --> 00:56:20,043 Ei bine, atunci facem de parcă ar fi vin. 369 00:56:26,125 --> 00:56:32,234 - Este un apartament frumos. - Da. Asculta. Vă puteți salva spusele. 370 00:56:33,045 --> 00:56:35,161 Nu vreau să aud asta aici cea mai interesantă putere din viața ta. 371 00:56:35,165 --> 00:56:37,201 Oh, cred că ai făcut-o ai auzit vreodată de asta, nu? 372 00:56:37,245 --> 00:56:40,043 stiu toate aceste lucruri... lent. Îmi pot imagina. 373 00:56:40,085 --> 00:56:43,043 - Am vrut doar să fiu cu tine. - De ce ai cumpărat această rochie? 374 00:56:43,125 --> 00:56:45,241 Ce sa întâmplat atunci? Are te-a transferat vreun pretendent? 375 00:56:45,245 --> 00:56:48,999 - Petitor? - Bine, atunci doar unul dintre prietenii tăi. 376 00:56:49,045 --> 00:56:53,243 - Nu ești gelos, nu-i așa? - Gelos? Pentru o prostituată? 377 00:56:54,245 --> 00:56:59,160 - De ce esti asa de rau? - Ce naiba vrei de la mine? 378 00:56:59,245 --> 00:57:04,035 - Vreau același lucru pe care îl vrei tu, Faleza. - De unde știi ce vreau? 379 00:57:29,165 --> 00:57:33,078 Gloria. E ceva acolo ceea ce vreau să vă spun. 380 00:57:33,165 --> 00:57:37,078 - Nu, nu acum. - Nu, nu. Da, acum. 381 00:57:38,245 --> 00:57:44,115 - Nu am mai făcut asta până acum. - Te vreau. 382 01:01:13,125 --> 01:01:15,036 Unde ai fost aseară? 383 01:01:20,125 --> 01:01:21,114 Lasă-mă mulțumit! 384 01:01:21,125 --> 01:01:24,003 Eve a spus că nu lucrezi tet, cățea! Unde ai fost? 385 01:01:24,045 --> 01:01:27,082 - Nu e treaba ta! - Da, asta mă preocupă foarte mult. 386 01:01:27,125 --> 01:01:29,195 - Să clarificăm asta. - Dă-mi drumul chiar acum! 387 01:01:30,125 --> 01:01:32,081 Nu fi nepoliticos, micuțo. 388 01:01:34,165 --> 01:01:37,157 Acum dormi puțin. Nu vreau asta arăți ca o cutie veche. 389 01:01:41,045 --> 01:01:44,162 Am vrut să-ți spun ceva. Din cauza aseară. 390 01:01:44,245 --> 01:01:48,079 Nu, nu mai spune nimic. Îmi place de tine foarte mult. 391 01:01:48,165 --> 01:01:50,121 Chiar, foarte, foarte plăcut. 392 01:01:54,045 --> 01:01:55,114 Ce este asta? 393 01:02:00,085 --> 01:02:01,154 Ai asta uitat de mine. 394 01:02:02,245 --> 01:02:06,158 Am vrut să ai ceva, ce iti aminteste de mine. Mulţumesc. 395 01:02:28,245 --> 01:02:31,078 Oh, am întârziat. Can te las undeva? 396 01:02:31,205 --> 01:02:34,117 - Bunul Samaritean. - Iar începem. 397 01:02:34,165 --> 01:02:37,237 Îmi pare rău. Dar aseară... 398 01:02:38,165 --> 01:02:40,235 Nu mă pot abține. Femeile doar mă sperie. 399 01:02:41,045 --> 01:02:45,994 - Dar nu eu. - Nu! Da. 400 01:02:47,205 --> 01:02:52,074 - Nici eu nu stiu. - Bine, dar trebuie să plec acum. 401 01:02:53,165 --> 01:02:56,123 Nu pot să te las să pleci acum lasa. vin cu tine. 402 01:02:57,205 --> 01:03:00,038 - Deci, Cliff. Acum nu fi prost. - Nu sunt eu. 403 01:03:00,085 --> 01:03:02,235 La naiba cu bătrânii. The societatea, clienții mei, 404 01:03:03,045 --> 01:03:06,196 clienții tăi, cu vechi. - Tu esti nebun. - Nu, nu sunt eu. 405 01:03:06,245 --> 01:03:10,124 Nu putem fi ca ceilalți? ren? Adică doar tu și cu mine? 406 01:03:14,085 --> 01:03:16,155 BINE. Să mergem. 407 01:03:46,045 --> 01:03:49,037 Laura iti va oferi informatiile ben de care ai nevoie. În ordine? 408 01:03:49,125 --> 01:03:52,197 Fetelor, vreau să vă prezint pe Laura... loc. Ea va lucra cu noi. 409 01:03:53,045 --> 01:03:55,115 Și le vreau se simte ca acasa aici. 410 01:03:57,205 --> 01:04:00,117 Dar va fi și cel mai înalt timp. Unde ai fost? 411 01:04:00,165 --> 01:04:04,078 Oh, ea este înlocuitorul meu, nu? Am întârziere doar cu câteva ore. 412 01:04:04,165 --> 01:04:09,080 Te rog nu ma irita. Lori, poți Să o duci pe Laura jos la Tabby? 413 01:04:09,125 --> 01:04:12,083 - Ar putea avea nevoie de niște haine. - Mă duc și eu, doar să arunc o privire. 414 01:04:12,165 --> 01:04:15,999 - Sharon? - Paulette trebuie să ajungă la subiect fi șapte la Sheraton. 415 01:04:16,045 --> 01:04:19,082 Bine, poți să pleci. Dar nu uita ora, este clar? 416 01:04:27,165 --> 01:04:29,201 Clienții mei îl au te caut toată ziua. 417 01:04:29,245 --> 01:04:33,033 Ce s-a întâmplat? Ai fi avut macar sa pot suna. 418 01:04:33,085 --> 01:04:35,076 Atunci as avea pe cineva trimise altora. 419 01:04:35,165 --> 01:04:38,123 Am fost cu Cliff. Tociul computerului. 420 01:04:39,045 --> 01:04:40,239 stiu la cine te referi, dragă. 421 01:04:41,045 --> 01:04:44,242 Am crezut doar că e puțin prea delicat pentru gustul tău. 422 01:04:46,045 --> 01:04:48,081 Sexul nu este totul, Dorothy. 423 01:04:48,245 --> 01:04:51,237 Îmi place foarte mult de el. Ne potrivim bine împreună. 424 01:04:52,045 --> 01:04:55,242 Sexul nu este totul, cred de asemenea, Sarah, dar el face parte din asta. 425 01:04:56,045 --> 01:04:57,114 Ceea ce ai de gând să faci? 426 01:05:01,045 --> 01:05:02,114 Nimic. 427 01:05:22,245 --> 01:05:24,201 Tu ești fata Papillon? 428 01:05:28,125 --> 01:05:30,116 Sunt foarte inteligenți. 429 01:05:35,125 --> 01:05:37,161 Și ai asta a facut alegerea corecta. 430 01:05:37,245 --> 01:05:40,078 Agenția noastră este cel mai bun din America. 431 01:05:41,045 --> 01:05:43,161 Atunci hai să o facem Cel mai bine este să fii liber imediat. 432 01:08:51,085 --> 01:08:53,201 A fost minunat nu-ți face griji. 433 01:08:54,245 --> 01:08:56,122 Nu sunt îngrijorat. 434 01:08:59,125 --> 01:09:03,118 - Ne ocupăm noi de chestia asta terminat. - Nu sunt îngrijorat. 435 01:09:04,205 --> 01:09:07,117 Bun. Aveţi încredere în mine. 436 01:09:09,245 --> 01:09:13,124 - Nu pleca! - Mi-aș fi dorit să nu trebuiască. 437 01:09:14,245 --> 01:09:16,122 Şi eu. 438 01:10:18,125 --> 01:10:19,240 Peter, nu exagera. 439 01:10:20,045 --> 01:10:22,161 Sunt foarte drăguț cu tine, nu-i așa? ai motive sa te plangi? 440 01:10:22,245 --> 01:10:25,157 - Pleacă de aici! - Îmi rupi inima. 441 01:10:27,245 --> 01:10:30,078 - Îl voi deschide. - Nu. Mă duc deja. 442 01:10:49,165 --> 01:10:51,076 Tipul ăsta de aici vrea să vorbească cu tine. 443 01:10:57,165 --> 01:11:01,204 - Nu vrei să ne prezinți? - Oh, acesta este Peter. 444 01:11:04,045 --> 01:11:09,165 - Și cine este el? - Acesta este Cliff. - Sunt Cliff Evans. Idei nelimitate. 445 01:11:09,245 --> 01:11:12,043 Ofer un calculator program pentru Papillon. 446 01:11:12,125 --> 01:11:15,117 Nu am găsit-o pe doamna Morris, dar am niste intrebari. 447 01:11:15,245 --> 01:11:20,114 - Da? - Am aici totul scris. 448 01:11:20,125 --> 01:11:24,084 Un fel de chestionar. Răspunsurile tale vor ajută-mă să elaborez programul. 449 01:11:25,045 --> 01:11:30,073 - Asta e tot? - Da. eu plec acum. Sper că nu te-am deranjat. 450 01:11:30,125 --> 01:11:34,164 - Nu. Mulţumesc, Cliff. - Ei bine, ne vedem atunci. 451 01:11:36,165 --> 01:11:40,044 - Cine era acest tip? - Ai dar a auzit ce a spus. 452 01:11:40,205 --> 01:11:44,118 - Voi lua ceva de băut, vreau si tu ce? - Nu, mulțumesc. 453 01:11:52,245 --> 01:11:54,201 Nu o poți face acum doar retrage-te. 454 01:11:54,245 --> 01:11:56,076 Cât de des trebuie să vă spun cum pot explica asta? 455 01:11:56,165 --> 01:11:58,156 Să ne oprim înainte de a fi prea târziu. 456 01:11:58,205 --> 01:12:01,038 Coperta noastră este acolo oricum aproape prins. 457 01:12:01,125 --> 01:12:03,161 Te referi la Peter? El este un prost. 458 01:12:04,045 --> 01:12:06,161 Cu greu va fi gâsca ucide care depune ouă de aur. 459 01:12:06,205 --> 01:12:10,039 - Nu, și eu mă gândeam la Cliff. - Mi-a fost frică de asta. 460 01:12:11,125 --> 01:12:13,116 Asa si cu Peter O voi termina. 461 01:12:13,205 --> 01:12:16,038 Și dacă se duce la poliție, atunci este o reclamă bună. 462 01:12:16,125 --> 01:12:18,116 - O publicitate gratuită. - Pentru carte? 463 01:12:18,165 --> 01:12:22,124 Natural. Agenția va atunci cu siguranță nu va mai da. 464 01:12:22,165 --> 01:12:25,202 Ce, Sarah? Esti real hotărât să pleci de aici? 465 01:12:25,245 --> 01:12:28,078 Toate acestea nu sunt cine este el Perioada. Ştii asta. 466 01:12:28,125 --> 01:12:31,037 Cliff pleacă în câteva zile înapoi la San Francisco. 467 01:12:31,125 --> 01:12:33,036 Atunci te-ai săturat E timpul să te gândești. 468 01:12:33,125 --> 01:12:35,081 Poate vei veni încă pentru tine. 469 01:12:40,045 --> 01:12:42,115 Bună, Phil. De obicei. 470 01:13:24,045 --> 01:13:28,118 Jason, ai avut dreptate. Sunt prea pierdut a intra într-o astfel de legătură. 471 01:13:30,125 --> 01:13:32,081 Mi-a dat multe înseamnă să fii aici. 472 01:13:32,125 --> 01:13:34,116 Apartamentul tău, al tău a folosi lucruri. 473 01:13:35,045 --> 01:13:36,160 Ești un adevărat prieten pentru mine. 474 01:13:37,165 --> 01:13:40,077 Cele mai bune pe care le am avut vreodată. Doar... 475 01:13:42,045 --> 01:13:43,239 Am cunoscut o fată. 476 01:13:54,125 --> 01:13:55,240 Ea este... 477 01:13:57,045 --> 01:14:00,082 Ei bine, cum pot? cuvânt? O vreau pe ea. 478 01:14:00,245 --> 01:14:02,122 Mai mult decât atât nici eu nu stiu. 479 01:14:03,205 --> 01:14:05,036 Tot ce știu este că o vreau. 480 01:14:05,165 --> 01:14:10,034 Deși noi în totalitate sunt diferite. Ea este... 481 01:14:14,045 --> 01:14:18,038 - Alo? - Cliff, aici este Sarah. Am nevoie de tine. 482 01:14:18,125 --> 01:14:23,245 - Unde ești? - Tabăra de colț și Julia. - Sarah! 483 01:16:53,125 --> 01:16:57,038 Cred că o vei face la un moment dat ajung în Cartea Recordurilor Guinness. 484 01:18:38,045 --> 01:18:40,001 Mai bine plec acum. 485 01:18:47,045 --> 01:18:51,994 - Eşti sigur? - Că noi să... vor fi fericiți împreună? 486 01:18:53,045 --> 01:18:54,080 Da. 487 01:19:01,125 --> 01:19:04,003 - Te voi lua Ne întâlnim la aeroport. - Bine. 488 01:19:11,045 --> 01:19:12,034 Bun. 489 01:19:13,045 --> 01:19:15,240 Sharon, încuie biroul și lăsați cheia paznicului. 490 01:19:16,045 --> 01:19:18,036 Am să vin mai târziu și va semna actele. 491 01:19:19,085 --> 01:19:21,155 BINE. Ai grijă. 492 01:19:23,125 --> 01:19:26,037 Eu mă am în astea Un pic de gandire pentru cateva zile. 493 01:19:26,125 --> 01:19:29,083 Și ajung la concluzie Dacă mă gândesc bine, ai dreptate. 494 01:19:29,165 --> 01:19:31,156 La un moment dat trebuie doar să faci fi terminat. 495 01:19:32,045 --> 01:19:35,162 -Hai sa mergem mai departe cu cartea- face. - Oh, Dorothy! 496 01:19:35,245 --> 01:19:39,033 - Plec din oraș. - Acum stai un minut. 497 01:19:39,085 --> 01:19:42,077 Nu poți face totul atât de ușor arunca jos. Pur și simplu așa. 498 01:19:42,125 --> 01:19:45,197 Eu nu fac asta. eu cred exact- la carte așa cum o faci. 499 01:19:45,245 --> 01:19:48,043 Și am un cărucior mașină de scris goală. 500 01:19:48,245 --> 01:19:50,236 este de vina pentru asta acel Cliff Evans. 501 01:19:53,045 --> 01:19:55,036 Sper că știi de asemenea, ceea ce faci. 502 01:19:56,245 --> 01:19:58,156 Voi lua legătura. 503 01:20:07,165 --> 01:20:08,154 Mulţumesc. 504 01:21:19,125 --> 01:21:22,003 Oh, Dorothy. eu sunt asa bucuros să ajung la tine. 505 01:21:22,045 --> 01:21:23,160 Ești liber în seara asta? 506 01:21:24,045 --> 01:21:26,115 Am crezut că putem parcurge manuscrisul. 507 01:21:28,085 --> 01:21:32,124 Stâncă? Mai are câteva lucruri de făcut clarifică ceea ce este important pentru el. 508 01:21:33,045 --> 01:21:34,194 El știe unde sunt. 509 01:21:36,165 --> 01:21:41,193 Nu, sunt bine. Bine, ne vedem mai târziu. 510 01:21:47,245 --> 01:21:50,123 Acela am fi noi înapoi la capitolul 1. 511 01:22:05,165 --> 01:22:06,234 Sarah!